Apple lansează iPhone 17

iPhone 17 dispune de inovatoarea cameră frontală Center Stage, un ecran nou mai mare și mai luminos cu ProMotion și cipul A19 pentru performanță îmbunătățită.

Apple a anunțat astăzi iPhone 17, dotat cu noua cameră frontală Center Stage, care duce selfie-urile la nivelul următor; o puternică cameră principală Fusion de 48MP cu teleobiectiv 2x de calitate optică; și o nouă cameră Fusion Ultra Wide de 48MP, care surprinde scene ample și fotografii macro în mai multe detalii.

Ecranul Super Retina XDR de 6,3 inci cu ProMotion este mai mare și mai luminos, permițând derulare extrem de fluidă, jocuri captivante și eficiență îmbunătățită. Iar cu noul Ceramic Shield 2, capacul frontal este mai rezistent decât orice sticlă sau sticlă-ceramică de smartphone, cu o rezistență la zgârieturi de 3 ori mai bună decât generația anterioară și o strălucire redusă. Totul este alimentat de cipul A19 de ultimă generație pentru performanțe și longevitate mai mari.

iPhone 17 va fi acum disponibil începând cu 256 GB de stocare – dublul spațiului de stocare de bază față de generația anterioară – și o opțiune de 512 GB, în cinci culori frumoase: negru, lavandă, albastru-ceață, salvie și alb. Precomenzile încep vineri, 12 septembrie, iar disponibilitatea începe vineri, 19 septembrie.

„iPhone 17 este un upgrade important, cu funcții puternice care fac iPhone-ul și mai util în viața de zi cu zi, de la ecranul ProMotion mai mare și mai luminos, cu o rezistență la zgârieturi de 3 ori mai bună, la durata de viață a bateriei pe tot parcursul zilei cu încărcare mai rapidă, cipul A19 pentru performanțe puternice, un fantastic sistem de cameră Dual Fusion de 48MP și inovatoarea cameră frontală Center Stage – cea mai bună cameră frontală de până acum”

„iPhone 17 este o alegere fantastică pentru clienții care caută cele mai noi funcții și încrederea că iPhone-ul lor este construit să reziste.” – a declarat Kaiann Drance, vicepreședinte Apple pentru marketing de produs iPhone la nivel mondial.

Un sistem de camere puternic pentru selfie-uri de nivel superior și capturi de înaltă rezoluție

iPhone 17 introduce o cameră frontală complet nouă, Center Stage, care îmbunătățește experiența foto și video.

Camera frontală Center Stage dispune de primul senzor pătrat de pe iPhone, oferind un câmp vizual mai larg și o rezoluție mai mare – de până la 18MP pentru fotografii – pentru a capta mai multe detalii. Utilizatorii nu mai trebuie să își rotească iPhone-ul pentru a face un selfie peisaj – acum pot face fotografii și videoclipuri în poziția portret sau peisaj în timp ce țin iPhone-ul vertical, permițând o prindere mai confortabilă și mai sigură și o privire centrată.

Pentru fotografiile de grup, Center Stage pentru fotografii folosește inteligența artificială pentru a extinde automat câmpul vizual și se poate roti de la portret la peisaj pentru a-i include pe toți cei din cadru. Camera frontală Center Stage permite înregistrarea video ultra-stabilizată în 4K HDR, iar utilizatorii pot acum înregistra simultan pe camerele frontală și spate cu Dual Capture – perfectă pentru a se surprinde pe ei înșiși și lumea din jurul lor. În timpul apelurilor prin FaceTime sau aplicații terțe, Center Stage pentru apeluri video menține utilizatorii stabili și poziționați în cadru.

iPhone 17 este echipat în premieră cu camere foto principale de 48MP, pentru a realiza fotografii și videoclipuri impresionante. O cameră principală Fusion de 48MP surprinde detalii clare, iar cu un teleobiectiv 2x integrat de calitate optică — este ca și cum ai avea două camere într-una singură.

O nouă cameră Fusion Ultra Wide de 48MP capturează o rezoluție de până la 4 ori mai mare față de generația anterioară, astfel încât utilizatorii obțin și mai multe detalii pentru fotografii încadrate unic, cu unghiuri mai largi sau fotografie macro.

Stilurile fotografice de generație următoare îi ajută pe utilizatori să își personalizeze fotografiile prin ajustarea culorilor, a zonelor luminoase și a umbrelor în timp real, cu o mai bună înțelegere a tonurilor pielii, iar un nou stil Bright va fi disponibil odată cu iOS 26 pentru a lumina tonurile pielii și a aplica o pată vibrantă în întreaga imagine.

iPhone 17 înregistrează videoclipuri uimitoare în Dolby Vision 4K60 fps cu funcții creative, precum modul Cinematic și modul Acțiune. Videoclipurile sunt capturate cu Spatial Audio pentru o ascultare captivantă; Audio Mix permite utilizatorilor să ajusteze sunetul după capturare pentru a amplifica vocile și a reduce zgomotul ambiental; iar reducerea zgomotului vântului minimizează zgomotul nedorit.

iPhone 17 poate, de asemenea, să realizeze fotografii și videoclipuri spațiale pentru a ajuta utilizatorii să retrăiască amintiri cu o profunzime remarcabilă pe Apple Vision Pro.

Un design frumos și durabil cu un ecran profesional

iPhone 17 introduce îmbunătățiri majore ale ecranului, cu un design elegant și conturat al marginilor. Disponibil într-o singură dimensiune de 6,3 inci, iPhone 17 are margini mai subțiri decât generația anterioară și un ecran Super Retina XDR uimitor, dotat cu ProMotion cu o rată de reîmprospătare adaptivă de până la 120 Hz pentru o experiență fluidă și eficientă din punct de vedere energetic. Ecranul Always-On afișează ora, widgeturile și activitățile live dintr-o privire, iar atunci când nu este utilizat, ecranul se ajustează eficient până la 1 Hz.

iPhone 17 introduce tehnologia Ceramic Shield 2, cu un nou strat de acoperire conceput de Apple, pentru o rezistență de 3 ori mai bună la zgârieturi și un efect antireflexie îmbunătățit pentru a reduce strălucirea. De asemenea, iPhone 17 este ușor de utilizat în exterior, datorită luminozității maxime de 3000 de niți în exterior — cea mai mare înregistrată vreodată pe un iPhone — și a unui contrast de 2 ori mai bun.

A19: Performanță de nivel superior și autonomie a bateriei pentru o zi întreagă

Construit pe tehnologia de 3 nanometri de a treia generație, A19 oferă performanțe puternice, eficiență și o creștere uriașă a vitezei. Un motor de afișare actualizat, un ISP și Apple Neural Engine alimentează funcții precum Apple Intelligence și cea mai recentă generație de stiluri fotografice. Procesorul cu 6 nuclee este de 1,5 ori mai rapid decât cipul A15 Bionic din iPhone 13, iar GPU-ul cu 5 nuclee este de peste 2 ori mai rapid decât A15 Bionic, oferind grafică uimitoare și jocuri mobile de nivel superior. Acceleratoarele neuronale sunt, de asemenea, încorporate în fiecare nucleu GPU pentru a ajuta la rularea unor modele puternice de inteligență artificială generativă pe dispozitiv.

Eficiența tehnologiei A19 și gestionarea avansată a energiei din iOS 26 oferă o autonomie a bateriei care durează toată ziua, iar cu ProMotion, iPhone 17 are până la 30 de ore de redare video – cu opt ore mai mult decât generația anterioară.

Noul mod Adaptive Power din iOS 26 cunoaște, de asemenea, consumul tipic al bateriei unui utilizator și anticipează când s-ar putea descărca bateria, economisind inteligent energia pentru a-l ajuta să treacă peste zi. În plus, iPhone 17 se poate încărca până la 50% în 20 de minute cu un adaptor de alimentare USB-C opțional de mare putere, cum ar fi noul adaptor de alimentare dinamic de 40 W de la Apple cu o putere maximă de 60 W.

iPhone 17 introduce N1, un nou cip de rețea wireless conceput de Apple, care permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 și Thread. Pe lângă cea mai recentă generație de tehnologii wireless, N1 îmbunătățește performanța și fiabilitatea generală a funcțiilor precum Personal Hotspot și AirDrop.

eSIM: O conexiune flexibilă, convenabilă și sigură

eSIM este o cartelă SIM digitală care oferă o flexibilitate mai mare, o securitate îmbunătățită și o conectivitate perfectă în comparație cu cartelele SIM fizice tradiționale. Fiind un standard în industrie, eSIM este acceptat de peste 500 de operatori la nivel global, inclusiv AT&T, T-Mobile, Verizon și alții.

Un model de iPhone 17, exclusiv cu eSIM, va fi disponibil în Bahrain, Canada, Guam, Japonia, Kuweit, Mexic, Oman, Qatar, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite, SUA și Insulele Virgine Americane. eSIM face, de asemenea, conectarea în timpul călătoriilor și mai convenabilă, permițând conectivitate continuă prin intermediul unor planuri de roaming internațional accesibile de la operatorii de origine ai utilizatorilor sau al opțiunilor locale preplătite disponibile la peste 200 de operatori.

Pentru o securitate mai bună, eSIM-ul nu poate fi îndepărtat fizic dacă un iPhone este pierdut sau furat, iar gestionarea cartelelor eSIM de călătorie este și mai ușoară cu o nouă configurație simplificată în iOS 26.

Cu iOS 26 și noi capabilități Apple Intelligence

iOS 26 îmbunătățește experiența iPhone cu un design nou și frumos, capabilități puternice Apple Intelligence și îmbunătățiri semnificative ale aplicațiilor pe care utilizatorii se bazează zilnic. Noul design cu Liquid Glass face ca aplicațiile și experiențele de sistem să fie mai expresive și mai încântătoare, aducând o concentrare mai mare asupra conținutului, păstrând în același timp iOS-ul instantaneu familiar. Apple Intelligence traduce acum textul și sunetul din mers cu Live Translation, ajutând utilizatorii să comunice în diferite limbi în Mesaje, FaceTime și Telefon.

Actualizările inteligenței vizuale permit utilizatorilor să facă o captură de ecran și să caute sau să acționeze cu ușurință asupra oricărui lucru pe care îl vizualizează pe ecranul iPhone-ului.

Modelul de bază de pe dispozitiv, care stă la baza Apple Intelligence, este disponibil pentru toți dezvoltatorii, aplicațiile oferind deja noi experiențe inteligente, protejate de confidențialitate, care pot fi utilizate chiar și offline. Noile instrumente de filtrare pentru apeluri și mesaje ajută la eliminarea distragerilor, astfel încât utilizatorii să se poată concentra asupra conversațiilor care contează cel mai mult.

iOS 26 introduce, de asemenea, noi funcții în CarPlay, Apple Music, Maps și Wallet, precum și în Apple Games, o aplicație complet nouă care oferă jucătorilor o singură destinație pentru toate jocurile lor.

Accesorii noi

Pe lângă carcasa transparentă pentru iPhone 17 cu MagSafe, va fi disponibilă și o husă din silicon cu MagSafe în cinci culori: negru, galben neon, mușchi deschis, albastru ancoră și violet ceață.

Husa din silicon cu MagSafe poate fi asortată cu noua curea Crossbody, oferind utilizatorilor o modalitate hands-free de a purta iPhone-ul. Fabricată din fire 100% reciclate, cureaua netedă se acoperă confortabil, cu magneți flexibili încorporați și mecanisme glisante din oțel inoxidabil pentru a ajusta cu ușurință lungimea și a menține ambele curele aliniate în siguranță.

Cureaua Crossbody va fi disponibilă în 10 culori: negru, gri deschis, albastru, albastru deschis, violet, sienna, verde, galben neon, bej și portocaliu.

iPhone 17 și mediul înconjurător

Apple 2030 este planul ambițios al companiei de a atinge neutralitatea emisiilor de carbon pe întreaga sa amprentă până la sfârșitul acestui deceniu, prin reducerea emisiilor de produse provenite din cele trei surse principale: materiale, electricitate și transport.

iPhone 17 este fabricat cu 30% conținut reciclat, inclusiv 85% aluminiu reciclat în carcasă și 100% cobalt reciclat în baterie. Este fabricat cu 35% energie electrică regenerabilă, cum ar fi cea eoliană și solară, pe tot parcursul lanțului de aprovizionare.

iPhone 17 este, de asemenea, conceput pentru a fi durabil, reparabil și oferă asistență software de top, respectând în același timp standardele înalte ale Apple privind eficiența energetică și siguranța chimică. Ambalajul din hârtie este 100% pe bază de fibre și poate fi reciclat cu ușurință.

Prețuri și disponibilitate

• iPhone 17 va fi disponibil în culorile lavandă, albastru-ceață, salvie, alb și negru, cu capacități de stocare de 256 GB și 512 GB. Prețul pentru iPhone 17 începe de la 799 USD (SUA) sau 33,29 USD (SUA) pe lună.
• Apple oferă modalități excelente de a economisi și de a face upgrade la cele mai recente modele de iPhone. Cu Apple Trade In, clienții pot primi credite între 200 și 700 USD (SUA) atunci când schimbă un iPhone 13 sau un model mai nou. Apple colaborează, de asemenea, cu anumiți operatori pentru a oferi oferte incredibile, iar clienții pot primi credite de până la 1.100 USD (SUA) atunci când schimbă un iPhone 13 sau un model mai nou – în orice stare – pentru a le folosi pentru iPhone 17 Pro. Clienții pot profita de ofertele operatorilor vizitând Apple Store online sau o locație Apple Store. Pentru cerințele de eligibilitate pentru ofertele operatorilor și mai multe detalii, consultați apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Pentru a vedea cât valorează dispozitivul lor și pentru termenii și condițiile de schimb, clienții pot vizita apple.com/shop/trade-in.
• Clienții din peste 63 de țări și regiuni, inclusiv Australia, Canada, China, Columbia, Franța, Germania, India, Japonia, Malaezia, Mexic, Singapore, Coreea de Sud, Thailanda, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, SUA și Vietnam, vor putea precomanda iPhone 17 începând cu ora 5:00 PDT, vineri, 12 septembrie, disponibilitatea fiind valabilă începând de vineri, 19 septembrie. iPhone 17 va fi disponibil în alte 22 de țări și regiuni începând de vineri, 26 septembrie.
• iOS 26 va fi disponibil ca actualizare de software gratuită luni, 15 septembrie. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în toate limbile sau regiunile, iar disponibilitatea poate varia în funcție de legile și reglementările locale. Pentru mai multe informații despre disponibilitate, vizitați apple.com.
• Apple Intelligence este disponibil în versiune beta și oferă suport pentru următoarele limbi: engleză, franceză, germană, italiană, portugheză (Brazilia), spaniolă, chineză (simplificată), japoneză și coreeană. Până la sfârșitul acestui an vor fi disponibile și alte limbi: daneză, olandeză, norvegiană, portugheză (Portugalia), suedeză, turcă, chineză (tradițională) și vietnameză. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în toate regiunile sau limbile. Pentru disponibilitatea funcțiilor și a limbilor și cerințele de sistem, consultați support.apple.com/en-us/121115.
• Apple prelungește accesul gratuit la funcțiile satelit pentru încă un an pentru utilizatorii existenți de iPhone 14 și iPhone 15. Perioada de încercare gratuită va fi extinsă pentru utilizatorii de iPhone 14 și iPhone 15 care și-au activat dispozitivul într-o țară care acceptă funcțiile satelit Apple înainte de ora 00:00 PT pe 9 septembrie 2025. Pentru disponibilitatea funcțiilor satelit, vizitați support.apple.com/en-us/105097.
• Pe lângă o husă transparentă pentru iPhone 17, disponibilă la prețul de 49 USD, o husă din silicon cu MagSafe va fi disponibilă la prețul de 49 USD, iar o curea Crossbody va fi disponibilă la prețul de 59 USD. Portofelul FineWoven cu MagSafe va fi disponibil la prețul de 59 USD în culorile negru, bleumarin, miezul nopții, violet, portocaliu vulpe și mușchi.
• Adaptorul de alimentare dinamic de 40 W, proiectat de Apple, cu o putere maximă de 60 W, va fi disponibil la prețul de 39 USD, iar un încărcător MagSafe certificat Qi2 de 25 W va fi disponibil într-o lungime de 1 metru la prețul de 39 USD sau de 2 metri la prețul de 49 USD.
• AppleCare oferă servicii și asistență excepționale, cu opțiuni flexibile pentru utilizatorii Apple. Clienții pot alege AppleCare+ pentru a-și proteja noul iPhone sau, în SUA, AppleCare One pentru a proteja mai multe produse într-un singur abonament simplu. Ambele planuri includ acoperire pentru accidente precum căderi și scurgeri, protecție împotriva furtului și pierderii pentru produsele eligibile, serviciu de înlocuire a bateriei și asistență 24/7 de la experții Apple. Pentru mai multe informații, vizitați apple.com/applecare.
• Planurile iCloud+ încep de la doar 0,99 USD (SUA) pe lună, oferind spațiu de stocare suplimentar pentru a păstra fotografiile, videoclipurile, fișierele și multe altele în siguranță în cloud și accesibile pe toate dispozitivele. iCloud+ oferă, de asemenea, acces la funcții premium, cum ar fi crearea de evenimente în aplicația Apple Invites, precum și Private Relay, Hide My Email, Custom Email Domains și HomeKit Secure Video. Cu ajutorul funcției Family Sharing, utilizatorii își pot partaja abonamentul cu alți cinci membri ai familiei, fără costuri suplimentare.
• Clienții care achiziționează un iPhone 17 pot primi trei luni gratuite de Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ și Apple TV+, odată cu un nou abonament. Disponibilitatea ofertelor și serviciilor variază în funcție de regiune. Consultați apple.com/promo pentru detalii.