Apple a lansat astăzi un nou MacBook Pro de 14”, echipat cu incredibilul cip M5. Cu M5, MacBook Pro de 14” devine și mai rapid, mai capabil și oferă un salt uriaș în ceea ce privește performanța inteligenței artificiale (AI).
Cipul M5 dispune de un GPU de generație următoare cu un accelerator neural în fiecare nucleu, oferind performanțe AI de până la 3,5 ori mai mari și grafică de până la 1,6 ori mai rapidă decât generația anterioară. M5 include, de asemenea, un procesor mai rapid și mai eficient, un motor neural îmbunătățit și o lățime de bandă a memoriei mai mare, care accelerează totul, de la lansarea aplicațiilor până la rularea modelelor lingvistice mari (LLM) pe dispozitiv.
În plus, oferă o autonomie fenomenală a bateriei de până la 24 de ore, astfel încât utilizatorii își pot lua fluxurile de lucru profesionale oriunde. Cu cea mai recentă tehnologie de stocare, noul MacBook Pro de 14” cu M5 oferă performanțe SSD mai rapide decât generația anterioară pentru sarcini precum importul de fișiere de imagine RAW sau exportul de videoclipuri mari.
Caracteristici renumite – inclusiv un superb ecran Liquid Retina XDR cu opțiune de nano-textură, o cameră Center Stage de 12MP, un sistem audio cu șase difuzoare, o gamă largă de porturi, capabilități Apple Intelligence și puterea de neegalat a macOS Tahoe – completează experiența MacBook Pro.
MacBook Pro de 14” cu M5 oferă o combinație de capabilități de top în industrie pentru același preț de pornire de 1.599 USD – ceea ce îl face o valoare și un upgrade și mai bun pentru utilizatorii actuali și noi de Mac. Disponibil în negru sideral și argintiu, noul MacBook Pro de 14” cu M5 este disponibil pentru precomandă astăzi, disponibilitatea începând de miercuri, 22 octombrie.
„MacBook Pro continuă să fie cel mai bun laptop profesionist din lume, iar astăzi, MacBook Pro de 14 inci devine și mai bun odată cu apariția cipului M5”
„M5 marchează următorul salt important în domeniul inteligenței artificiale pentru Mac și oferă o creștere uriașă a performanței grafice, accelerând fluxurile de lucru solicitante pentru toată lumea, de la studenți la creatori, de la dezvoltatori la profesioniști din domeniul afacerilor și nu numai. Cu performanțele sale uimitoare, durata extraordinară de viață a bateriei și afișajul de neegalat, M5 duce noul MacBook Pro de 14 inci la un alt nivel.” – a declarat John Ternus, vicepreședinte senior al departamentului de inginerie hardware al Apple.
M5: Următorul mare salt în inteligența artificială pentru Mac
Apple Silicon este lider în industrie cu performanțe uimitoare, tehnologii avansate, eficiență energetică și capabilități de inteligență artificială (AI). Cu procesorul său avansat, GPU-ul și motorul neural mai rapid, M5 propulsează capabilitățile noului MacBook Pro de 14” și mai sus și face următorul salt mare în domeniul inteligenței artificiale pentru Mac. Dotat cu un GPU cu 10 nuclee de generație următoare – cu un accelerator neural în fiecare nucleu – oferă performanțe de inteligență artificială de până la 3,5 ori mai rapide decât M4 și de până la 6 ori mai rapide decât M1.
De la studenții care transcriu notițe de curs, la creatorii care realizează storyboard-uri pentru un nou proiect cu instrumente AI, până la utilizatorii de business care descoperă informații utile prin rularea de modele locale în webAI, noul MacBook Pro de 14” cu M5 este laptopul perfect pentru fluxurile de lucru AI de zi cu zi și multe altele. Utilizatorii vor experimenta o generare mai rapidă de text-imagine atunci când rulează modele de difuzie în aplicații precum Draw Things, iar LLM-urile vor rula și mai rapid în aplicații populare precum LM Studio.
Cipul M5 accelerează, de asemenea, o gamă largă de fluxuri de lucru profesionale, cum ar fi învățarea profundă, modelarea datelor și îmbunătățirea videoclipurilor prin AI. Un motor neural cu 16 nuclee mai rapid accelerează și mai mult sarcinile bazate pe inteligență artificială, gestionate de dispozitiv, și îmbunătățește performanța modelelor generative care alimentează Apple Intelligence. În plus, cu performanțe SSD de până la 2 ori mai rapide decât generația anterioară, noul MacBook Pro de 14” permite utilizatorilor să încarce mai rapid un LLM local și acum pot alege până la 4 TB de stocare.
Performanță de nivel superior cu M5
Cipul M5 aduce, de asemenea, performanțe și mai rapide la nivel de sistem și mai multe capabilități modelului MacBook Pro de 14”. Cu noua GPU din M5, MacBook Pro de 14” oferă performanțe grafice de până la 1,6 ori mai rapide în aplicațiile profesionale și permite rate de cadre pe secundă de până la 1,6 ori mai mari în jocuri, comparativ cu modelul M4.
CPU-ul M5 dispune de cel mai rapid nucleu CPU din lume pentru o capacitate de răspuns și mai mare. Designul cu 10 nuclee oferă performanțe multithread cu până la 20% mai rapide față de M4 pentru sarcini de lucru precum compilarea codului și este perfect pentru multitasking sau accelerarea aplicațiilor creative. Noul MacBook Pro de 14” este excelent pentru analiștii de date care interoghează baze de date în Python și pentru profesioniștii precum designerii de produs, care efectuează în mod obișnuit multitasking în aplicații precum Rhino, Notion și Jira. În plus, cu peste 150 GB/s de lățime de bandă de memorie unificată, utilizatorii pot lucra cu modele AI mari pe dispozitiv sau pot manipula scene masive în aplicații 3D.
MacBook Pro de 14” cu M5 oferă:
- Performanță de îmbunătățire video prin inteligență artificială de până la 7,7 ori mai rapidă în Topaz Video, comparativ cu MacBook Pro de 13” cu M1 și de până la 1,8 ori mai rapidă decât MacBook Pro de 14” cu M4.
- Randare 3D de până la 6,8 ori mai rapidă în Blender, comparativ cu MacBook Pro de 13” cu M1 și de până la 1,7 ori mai rapidă decât MacBook Pro de 14” cu M4.
- Rate de cadre pe secundă de până la 3,2 ori mai mari în jocuri, comparativ cu MacBook Pro de 13” cu M1 și de până la 1,6 ori mai rapidă decât MacBook Pro de 14” cu M4.
- Performanță de compilare de până la 2,1 ori mai rapidă la compilarea codului în Xcode, comparativ cu MacBook Pro de 13” cu M1 și de până la 1,2 ori mai rapidă decât MacBook Pro de 14” cu M4.
Un upgrade uriaș de la procesoarele M1 și Intel
Cu îmbunătățiri revoluționare față de modelele bazate pe Intel și M1, nu a existat niciodată un moment mai bun pentru a face upgrade sau a trece la un MacBook Pro de 14”.
- Câștiguri uimitoare de performanță: Noul MacBook Pro de 14” cu M5 reprezintă un upgrade major. Comparativ cu sistemele bazate pe Intel, oferă performanțe AI de până la 86 de ori mai rapide, performanțe GPU de până la 30 de ori mai rapide cu ray tracing și performanțe CPU de până la 5,5 ori mai rapide. Utilizatorii care fac upgrade la M1 vor experimenta performanțe AI de până la 6 ori mai rapide, performanțe GPU de până la 6,8 ori mai rapide cu ray tracing și performanțe CPU de până la 2 ori mai rapide.
- Durata de viață fenomenală a bateriei: Durata de viață a bateriei crește cu până la 14 ore suplimentare pentru utilizatorii care fac upgrade la Intel și cu până la patru ore suplimentare pentru utilizatorii care vin de la M1, oferind până la 24 de ore în total, astfel încât utilizatorii pot face mai multe cu o singură încărcare. Și spre deosebire de multe laptopuri PC, MacBook Pro oferă aceeași performanță incredibilă, indiferent dacă este conectat la priză sau pe baterie. Noii utilizatori de Mac și cei care fac upgrade de la sisteme bazate pe Intel și M1 pot profita, de asemenea, de încărcarea rapidă pentru a încărca până la 50% în doar 30 de minute folosind un adaptor de alimentare USB-C de 96W sau mai mare.
- Ecran Liquid Retina XDR de top în industrie: Cei care fac upgrade se vor bucura de ecranul Liquid Retina XDR de 14” cu opțiune de nano-textură, care oferă o luminozitate HDR maximă de 1600 niți și o luminozitate de până la 1000 niți pentru conținut SDR. Cei care fac upgrade vor putea, de asemenea, să conecteze până la două ecrane externe de înaltă rezoluție.
- Cameră, microfoane și difuzoare avansate: Cu o cameră Center Stage avansată de 12MP și microfoane de calitate studio, cei care fac upgrade vor arăta și vor suna cât mai bine în timp ce preiau apeluri. De asemenea, vor experimenta un sistem audio captivant cu șase difuzoare, cu suport pentru Spatial Audio.
- Capacități puternice Apple Intelligence: Integrat perfect în macOS, cu o confidențialitate inovatoare, Apple Intelligence oferă atât celor care fac upgrade, cât și noilor utilizatori de Mac funcții intuitive care le fac experiența pe Mac și mai utilă și mai puternică. Și mai multă valoare: utilizatorii care folosesc sisteme bazate pe Intel și M1 vor primi, de asemenea, 16 GB de memorie unificată inițială, un port Thunderbolt suplimentar și finisaj negru sideral cu sigiliu de anodizare.
O experiență de neegalat cu macOS Tahoe
Noul MacBook Pro de 14” prinde viață cu macOS Tahoe, un design superb, care oferă funcții puternice pentru maximizarea productivității. Actualizările majore ale Spotlight facilitează găsirea aplicațiilor și fișierelor relevante și luarea imediată de măsuri – cum ar fi trimiterea unui e-mail sau crearea unei note – direct din bara de căutare.
Cu Continuity, utilizatorii business pot folosi noua aplicație Telefon pentru a accesa convenabil aplicațiile Recente, Contacte și Mesagerie Vocală și pentru a efectua apeluri direct de pe Mac. Iar cu Live Activities de pe iPhone, utilizatorii pot fi la curent cu lucrurile care se întâmplă în timp real, cum ar fi un zbor care urmează.
Noul design cu Liquid Glass oferă utilizatorilor și mai multe modalități de a-și personaliza Mac-ul, cu un Centru de Control actualizat și noi opțiuni de culoare pentru foldere, pictograme de aplicații și widget-uri. Iar bara de meniu este acum complet transparentă, făcând ecranul să pară și mai mare.
Apple Intelligence se extinde, de asemenea, cu funcții noi puternice care îmbunătățesc și mai mult experiența Mac, protejând în același timp confidențialitatea la fiecare pas. Integrată în Mesaje, FaceTime și aplicația Telefon, traducerea live îi ajută pe utilizatori să comunice cu ușurință în diferite limbi, traducând text și fișiere audio.
Comenzile rapide devin și mai puternice datorită acțiunilor inteligente și a capacității de a accesa direct modelele Apple Intelligence, astfel încât utilizatorii să poată automatiza sarcini complexe, cum ar fi sortarea fotografiilor. În plus, dezvoltatorii pot integra capabilitățile Apple Intelligence în aplicațiile lor sau pot accesa cadrul de lucru Foundations Model subiacent pentru sarcini de inteligență specializate pe dispozitiv.
MacBook Pro de 14” cu M5 și mediul înconjurător
Apple 2030 este planul ambițios al companiei de a atinge neutralitatea emisiilor de carbon pe întreaga sa amprentă până la sfârșitul acestui deceniu, prin reducerea emisiilor de produse provenite din cele trei surse principale: materiale, electricitate și transport.
Noul MacBook Pro de 14” cu M5 este fabricat cu 45% conținut reciclat în greutate, inclusiv 100% aluminiu reciclat în carcasă, 100% elemente de pământuri rare reciclate în toți magneții și 100% cobalt reciclat în baterie.
Este fabricat cu 55% energie electrică regenerabilă, cum ar fi energia eoliană și solară, pe tot parcursul lanțului de aprovizionare. În plus, noul MacBook Pro de 14” este livrat într-un ambalaj pe bază de fibre 100%, care poate fi ușor reciclat. De asemenea, este conceput să reziste, oferind asistență software de top în industrie și îndeplinește standardele înalte ale Apple privind eficiența energetică și siguranța chimică.
Prețuri și disponibilitate
- Clienții pot precomanda noul MacBook Pro de 14” cu M5 începând de astăzi pe apple.com/store și în aplicația Apple Store în 30 de țări și regiuni, inclusiv SUA. Acesta va începe să ajungă la clienți și va fi disponibil în magazinele Apple Store și la distribuitorii autorizați Apple începând de miercuri, 22 octombrie.
- MacBook Pro de 14” cu M5 începe de la 1.599 USD (SUA) și 1.499 USD (SUA) cu reduceri pentru educație și este disponibil în negru sideral și argintiu. Specificații tehnice suplimentare, opțiuni de configurare la comandă și accesorii sunt disponibile pe apple.com/mac.
- Apple Intelligence este disponibil în versiune beta cu suport pentru următoarele limbi: engleză, franceză, germană, italiană, portugheză (Brazilia), spaniolă, chineză (simplificată), japoneză și coreeană. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în toate regiunile sau limbile. Pentru disponibilitatea funcțiilor și a limbilor și cerințele de sistem, consultați support.apple.com/en-us/121115. Cu Apple Trade In, clienții își pot schimba computerul actual și pot primi credit pentru un nou Mac. Clienții pot vizita apple.com/shop/trade-in pentru a vedea cât valorează dispozitivul lor.
- AppleCare oferă servicii și asistență excepționale, cu opțiuni flexibile pentru utilizatorii Apple. Clienții pot alege AppleCare+ pentru a-și acoperi noul Mac sau, în S.U.A., AppleCare One pentru a proteja mai multe produse într-un singur abonament simplu. Ambele abonamente includ acoperire pentru accidente precum căderi și scurgeri, protecție împotriva furtului și pierderii pentru produsele eligibile, serviciu de înlocuire a bateriei și asistență 24/7 de la experții Apple. Pentru mai multe informații, vizitați apple.com/applecare.
- Fiecare client care cumpără direct de la Apple Retail primește acces la Configurare personală. În aceste sesiuni online ghidate, un specialist îi poate ghida prin configurare sau se poate concentra pe funcțiile care îi ajută să profite la maximum de noul lor dispozitiv. De asemenea, clienții pot afla mai multe despre cum să înceapă și să meargă mai departe cu noul lor dispozitiv cu o sesiune Today at Apple la cel mai apropiat magazin Apple Store.
- Clienții din SUA care fac cumpărături la Apple folosind cardul Apple pot plăti lunar cu 0% DAE atunci când aleg să finalizeze plata cu rate lunare Apple Card și vor primi înapoi 3% zilnic, totul în avans. Mai multe informații, inclusiv detalii despre eligibilitate, excluderi și termenii și condițiile Apple Card, sunt disponibile la apple.com/apple-card/monthly-installments.
