Apple lansează iPhone 16 și iPhone 16 Plus

Apple a anunțat astăzi iPhone 16 și iPhone 16 Plus, construite pentru Apple Intelligence, sistemul de informații personale ușor de utilizat, care înțelege contextul personal pentru a oferi informații utile și relevante, protejând în același timp confidențialitatea utilizatorilor. Gama iPhone 16 introduce, de asemenea, Camera Control, care aduce noi moduri de a capta amintiri și îi va ajuta pe utilizatori să acceseze rapid inteligența vizuală pentru a afla mai rapid decât oricând despre obiectele sau locurile din jurul lor. Sistemul puternic de camere dispune de o cameră Fusion de 48 MP cu o opțiune de telefotografie 2x, oferind utilizatorilor două camere într-una, în timp ce o nouă cameră Ultra Wide permite fotografia macro. Stilurile fotografice de ultimă generație îi ajută pe utilizatori să-și personalizeze imaginile, iar captura spațială de fotografii și videoclipuri le permite utilizatorilor să retrăiască amintirile prețioase ale vieții cu o profunzime remarcabilă pe Apple Vision Pro. Noul cip A18 oferă un salt uriaș în performanță și eficiență, permițând jocuri AAA solicitante, precum și o creștere mare a duratei de viață a bateriei.

iPhone 16 și iPhone 16 Plus vor fi disponibile în cinci culori îndrăznețe: negru, alb, roz, teal și ultramarin. Precomenzile încep vineri, 13 septembrie, iar disponibilitatea începe vineri, 20 septembrie.

„iPhone 16 și iPhone 16 Plus marchează începutul unei noi ere pentru iPhone cu Apple Intelligence care oferă utilizatorilor noștri experiențe puternice, personale și private”, a declarat Kaiann Drance, vicepreședintele Apple pentru Worldwide iPhone Product Marketing. „Cu noi moduri de a descoperi lumea din jurul tău și de a captura amintiri folosind Camera Control; o cameră Fusion de 48 MP care vă oferă două camere de calitate optică într-una; o creștere mare a duratei de viață a bateriei; și performanță puternică și eficientă datorită cipului A18, acesta este momentul perfect pentru clienții să facă upgrade sau să treacă la iPhone.”

Ce vom găsi în articol?

Creat pentru Apple Intelligence

Apple Intelligence pe gama iPhone 16 valorifică puterea siliciului Apple și a modelelor generative construite de Apple pentru a înțelege și a crea limbaj și imagini, pentru a acționa în cadrul aplicațiilor și pentru a extrage din contextul personal pentru a simplifica și accelera sarcinile de zi cu zi. Apple Intelligence menține confidențialitatea și securitatea datelor utilizatorilor cu Private Cloud Compute. Această abordare revoluționară oferă capacitatea de a flexibiliza și scala capacitatea de calcul între procesarea pe dispozitiv și modele mai mari, bazate pe server, care rulează pe servere Apple silicon dedicate – un pas extraordinar pentru confidențialitatea în inteligența artificială. Apple Intelligence va fi disponibil ca o actualizare gratuită a software-ului, primul set de funcții fiind lansat luna viitoare în limba engleză americană pentru majoritatea regiunilor din lume.

Apple Intelligence deblochează noi modalități pentru utilizatori de a-și îmbunătăți scrisul. Cu instrumentele de scriere la nivel de sistem încorporate în iOS 18, utilizatorii pot rescrie, corecta și rezuma textul aproape oriunde scriu, inclusiv e-mail, note, pagini și aplicații terță parte. În aplicațiile Note și Telefon, utilizatorii pot, de asemenea, înregistra, transcrie și rezuma audio. Când se inițiază o înregistrare în timpul unui apel în aplicația Telefon, participanții sunt notificați automat și, odată ce apelul se încheie, Apple Intelligence generează un rezumat pentru a reaminti punctele cheie.

Apple Intelligence ajută utilizatorii să stabilească priorități cu notificări rezumate, împreună cu Mesaje prioritare în e-mail, o caracteristică care înțelege conținutul e-mailurilor și afișează mesaje sensibile la timp. În căsuța de e-mail a unui utilizator, rezumatele transmit cele mai importante informații din fiecare e-mail în loc să previzualizeze primele câteva rânduri.

Siri devine mai profund integrat în experiența sistemului și primește un design nou-nouț, cu o lumină strălucitoare elegantă, care se înfășoară în jurul marginii ecranului atunci când este activ. Cu capabilități mai bogate de înțelegere a limbii, comunicarea cu Siri este mai naturală și mai flexibilă. Siri urmează atunci când utilizatorii se împiedică de cuvintele lor și menține contextul de la o solicitare la alta. Utilizatorii pot scrie în Siri în orice moment și pot comuta fluid între text și voce, în timp ce accelerează sarcinile de zi cu zi. De asemenea, Siri are acum cunoștințe extinse despre produse pentru a răspunde la mii de întrebări despre funcțiile iPhone și alte dispozitive Apple.

Funcții suplimentare Apple Intelligence vor fi lansate mai târziu în acest an și în lunile următoare, inclusiv Image Playground, care permite utilizatorilor să creeze imagini jucăușe în câteva momente. Emoji-ul va fi dus la un nivel cu totul nou, cu capacitatea de a crea Genmoji originale, prin simpla introducere a unei descriere sau selectând o fotografie a unui prieten sau membru al familiei. Siri va putea să se bazeze pe contextul personal al utilizatorului pentru a oferi informații adaptate acestuia. De asemenea, va câștiga gradul de conștientizare pe ecran pentru a înțelege și a lua măsuri cu conținutul utilizatorilor, precum și pentru a întreprinde sute de acțiuni noi în și în aplicațiile Apple și ale terților. Și în timp ce folosesc funcții iOS 18 precum Siri și Writing Tools, utilizatorii vor putea accesa cu ușurință ChatGPT din OpenAI.

Un nou design frumos cu durabilitate de vârf în industrie

iPhone 16 și iPhone 16 Plus sunt frumoase și construite pentru a rezista. iPhone-ul își menține valoarea mai mult decât orice alt smartphone datorită durabilității sale de vârf în industrie, inclusiv sticlă puternică din spate, un design rezistent la apă și praf, actualizări regulate de software și scut ceramic de ultimă generație cu o formulă avansată de 50. la sută mai rezistentă decât prima generație și de două ori mai rezistentă decât sticla pe orice alt smartphone. Designul intern al iPhone 16 și iPhone 16 Plus a fost reproiectat pentru a permite o baterie și mai mare și pentru a disipa mai bine căldura, facilitând în același timp întreținerea bateriei. Cu noul design intern și managementul avansat al energiei al iOS 18, bateriile sunt optimizate pentru a oferi o creștere mare a duratei de viață a bateriei. Disponibil în dimensiuni de afișaj de 6,1 inchi și 6,7 inchi, afișajul Super Retina XDR cu tehnologie OLED și Dynamic Island oferă o experiență de vizionare excepțională.

Butonul de acțiune vine pe iPhone 16 și iPhone 16 Plus, permițând utilizatorilor să acceseze cu ușurință o varietate de funcții doar cu o apăsare. Utilizatorii pot deschide rapid camera, lanterna sau comenzile; comutați între Ring și Silent; recunoașteți muzica cu Shazam; activați funcțiile de note vocale, Focus, Traducere și accesibilitate, cum ar fi Lupa; sau utilizați Comenzi rapide pentru mai multe opțiuni. Butonul de acțiune poate accesa și funcționalitatea din aplicație, cum ar fi ajutarea unui utilizator să-și deblocheze și să-și încuie mașina cu FordPass.

Camera Control

Camera Control – un rezultat al integrării hardware și software atentă – îmbunătățește experiența camerei pe gama iPhone 16. Este plin de inovații, inclusiv un comutator tactil care alimentează experiența clicului, un senzor de forță de înaltă precizie care permite gestul ușor de apăsare și un senzor capacitiv care permite interacțiunile tactile. Camera Control poate lansa rapid camera, face o fotografie și începe înregistrarea video, astfel încât utilizatorii să nu piardă momentul. O nouă previzualizare a camerei îi ajută pe utilizatori să încadreze fotografia și să ajusteze alte opțiuni de control — cum ar fi zoom, expunere sau adâncime de câmp — pentru a compune o fotografie sau un videoclip uimitor, glisând degetul pe Controlul camerei. În plus, dezvoltatorii vor putea să aducă Camera Control în aplicații terțe, cum ar fi Snapchat.

Mai târziu în acest an, Camera Control va debloca inteligența vizuală pentru a ajuta utilizatorii să învețe despre obiecte și locuri mai repede decât oricând. Utilizatorii pot face clic și ține apăsat pe Controlul camerei pentru a ridica orele sau evaluările unui restaurant pe lângă care trec, să adauge un eveniment dintr-un fluturaș în calendarul lor, să identifice rapid un câine după rasă și multe altele. Camera Control va servi, de asemenea, ca o poartă către instrumente terțe cu expertiză în domeniu, cum ar fi atunci când utilizatorii doresc să caute pe Google pentru a găsi de unde pot cumpăra un articol sau pentru a beneficia de abilitățile ChatGPT de rezolvare a problemelor. Utilizatorii dețin controlul asupra momentului în care instrumentele terțelor părți sunt utilizate și asupra informațiilor partajate.

Noi experiențe ale camerei

Noul sistem puternic de cameră îi ajută pe utilizatori să surprindă atât momentele de zi cu zi, cât și amintirile dragi ca niciodată. Camera Fusion de 48 MP permite o opțiune de telefotografie de calitate optică de 2x, care este ca și cum ar avea două camere într-una, astfel încât utilizatorii să se poată apropia de subiect pentru a încadra cu ușurință o fotografie. Pe lângă fotografiile cu unghi mai larg, noua cameră Ultra Wide de 12 MP cu focalizare automată permite fotografia macro. Camera Ultra Wide adună, de asemenea, până la 2,6 ori mai multă lumină pentru o calitate mai bună a imaginii. În plus, iPhone 16 și iPhone 16 Plus fac acum fotografii și videoclipuri spațiale pentru a ajuta utilizatorii să retrăiască amintiri cu o profunzime remarcabilă pe Apple Vision Pro.

Stilurile fotografice de ultimă generație îi ajută pe utilizatori să-și exprime creativitatea și să-și personalizeze fotografiile ajustând local culorile, luminile și umbrele în timp real. Stilurile au, de asemenea, o înțelegere mai profundă a nuanțelor pielii, astfel încât utilizatorii pot personaliza modul în care apar în fotografii. Spre deosebire de filtre, care folosesc adesea o abordare universală prin adăugarea unei culori la o scenă întreagă, ajustările sunt aplicate anumitor culori ale unui stil selectat. Un set mai larg de stiluri oferă mai multe opțiuni creative pentru editarea esteticii unei fotografii, iar stilurile pot fi redate în timpul previzualizării live, aplicate după ce o fotografie este făcută sau chiar inversate mai târziu.

Videoclipul poate fi acum capturat în Spatial Audio pentru o ascultare captivantă cu AirPods, Apple Vision Pro sau un sistem de sunet surround. Ambele modele de iPhone introduc noi moduri creative de editare a sunetului video cu Audio Mix – permițând utilizatorilor să-și ajusteze sunetul după capturare pentru a se concentra asupra vocii persoanei de pe cameră, pentru a face să sune ca și cum videoclipul a fost înregistrat într-un studio profesional sau pentru a poziționa vocea. piste în față și zgomote ambientale în sunetul surround. Cu reducerea zgomotului vântului, algoritmii puternici de învățare automată (ML) reduc zgomotul nedorit pentru o calitate audio mai bună.

Cu ajutorul Apple Intelligence, utilizatorii pot căuta anumite fotografii în aplicația Fotografii folosind limbajul natural și pot căuta anumite momente în clipuri video. În plus, noul instrument de curățare poate identifica și elimina obiectele care distrag atenția din fundalul unei fotografii fără a modifica subiectul.

A18: Performanță și jocuri mobile de nivel următor

A18 oferă un salt uriaș în performanță și eficiență energetică și este construit pe tehnologia de a doua generație de 3 nanometri pentru a accelera și mai mult Apple Intelligence. Un motor neuronal cu 16 nuclee îmbunătățit este optimizat pentru modelele generative mari și rulează modele ML de până la 2 ori mai rapid decât cipul A16 Bionic.

Procesorul cu 6 nuclee este cu 30% mai rapid decât cipul A16 Bionic și mai rapid decât toată concurența. De asemenea, este mai eficient din punct de vedere energetic și poate rula aceeași sarcină de lucru cu 30% mai puțină putere decât A16 Bionic. GPU-ul cu 5 nuclee este cu până la 40 la sută mai rapid și cu 35 la sută mai eficient decât A16 Bionic pentru a oferi o performanță grafică uimitoare pentru Apple Intelligence și pune un dispozitiv de joc puternic în buzunarele utilizatorilor. Acum, cu urmărirea razelor accelerată de hardware, jocurile de pe iPhone 16 și iPhone 16 Plus reprezintă mai exact comportamentul luminii cu rate de cadre de până la 5 ori mai mari decât în cazul urmăririi razelor bazate pe software. Ambele modele acceptă jocurile AAA disponibile anterior doar pe iPhone 15 Pro, precum și titluri noi precum Honor of Kings: World cu un mod grafic ultra optimizat pentru gama iPhone 16, care va veni anul viitor. Modul joc din iOS 18 oferă rate de cadre mai consistente, făcând AirPod-urile, controlerele de joc și alte accesorii wireless incredibil de receptive. Eficiența lui A18 și designul intern rearhitectat al dispozitivului oferă o performanță susținută cu până la 30% mai mare pentru jocuri, asigurând în același timp că Apple Intelligence funcționează eficient pe iPhone.

Capacități extinse de comunicare și siguranță

Gama iPhone 16 oferă modalități inovatoare de a rămâne conectat și oferă capacități de siguranță îmbunătățite pentru liniște sufletească. Având aceeași tehnologie revoluționară ca și Emergency SOS prin satelit, utilizatorii se pot conecta la cel mai apropiat satelit pentru a trimite și primi mesaje text, emoji și Tapback prin iMessage și SMS în afara acoperirii celulare și Wi-Fi.4 Mesaje prin satelit în iOS 18 sunt criptate end-to-end. De asemenea, nou cu iOS 18, Emergency SOS Live Video permite utilizatorilor să partajeze un flux video live sau fotografii cu dispecerii de urgență participanți în timpul unui apel de urgență.5 Mai târziu în această toamnă, Asistența rutieră prin satelit — care conectează utilizatorii la un furnizor de asistență rutieră, dacă au probleme cu mașina în afara rețelei — se extinde dincolo de S.U.A. până în Regatul Unit

Mai bine pentru Mediu

iPhone 16 și iPhone 16 Plus sunt proiectate ținând cont de mediu. Ca parte a Apple 2030, obiectivul ambițios al companiei de a fi neutru în carbon pe întreaga sa amprentă de carbon până la sfârșitul acestui deceniu, Apple acordă prioritate energiei electrice regenerabile în producție și investește în proiecte eoliene și solare din întreaga lume pentru a aborda energia electrică folosită pentru încărcați toate produsele Apple, inclusiv gama iPhone 16. Astăzi, toate facilitățile Apple funcționează cu energie electrică 100% regenerabilă, inclusiv centrele de date care alimentează Apple Intelligence.

Pentru a atinge Apple 2030, compania proiectează și produse cu materiale reciclate și regenerabile. iPhone 16 și iPhone 16 Plus au peste 30% conținut reciclat în total, inclusiv 85% aluminiu reciclat în carcasă și 80% sau mai mult oțel reciclat în mai multe componente. Bateria este fabricată 100% din cobalt reciclat și, în premieră pentru iPhone, peste 95% din litiu reciclat.6 Gama iPhone 16 îndeplinește standardele înalte ale Apple pentru eficiență energetică și nu conține mercur și PVC. Ambalajul este în întregime pe bază de fibre, aducând Apple mai aproape de obiectivul său de a elimina plasticul din ambalaj până anul viitor.

Preț și disponibilitate

iPhone 16 și iPhone 16 Plus vor fi disponibile în culorile ultramarin, teal, roz, alb și negru în capacități de stocare de 128 GB, 256 GB și 512 GB. iPhone 16 începe de la 799 USD (S.U.A.) sau 33,29 USD (SUA) pe lună, iar iPhone 16 Plus începe de la 899 USD (S.U.A.) sau 37,45 USD (S.U.A.) pe lună.
Apple oferă modalități excelente de a salva și de a face upgrade la cel mai recent iPhone. Clienții pot obține credit de la 180 USD (SUA) până la 650 USD (SUA) atunci când tranzacționează cu iPhone 12 sau o versiune superioară, sau până la 1.000 USD (SUA) în credite pentru a le aloca unui iPhone 16 Pro cu o ofertă de operator.
Clienții din peste 58 de țări și regiuni, inclusiv Australia, Canada, China, Franța, Germania, India, Japonia, Malaezia, Mexic, Coreea de Sud, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit și S.U.A., vor putea precomanda iPhone 16 și iPhone 16 Plus începând de la ora 5 a.m. PDT vineri, 13 septembrie, cu disponibilitate începând de vineri, 20 septembrie.
iPhone 16 și iPhone 16 Plus vor fi disponibile în Macao, Vietnam și în alte 19 țări și regiuni începând de vineri, 27 septembrie.
iOS 18 va fi disponibil ca o actualizare gratuită a software-ului luni, 16 septembrie.
Apple Intelligence va fi disponibil ca o actualizare gratuită a software-ului. Primul set de funcții Apple Intelligence va fi disponibil în versiune beta luna viitoare, ca parte a iOS 18.1, iPadOS 18.1 și macOS Sequoia 15.1, iar mai multe funcții vor fi lansate în lunile următoare. Acesta va fi disponibil pe iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max și iPad și Mac cu M1 și versiuni ulterioare, cu dispozitivul și limba Siri setate la engleza SUA. Limbi și platforme suplimentare vor veni în cursul anului viitor. Mai târziu în acest an, Apple Intelligence va adăuga suport pentru limba engleză localizată în Australia, Canada, Noua Zeelandă, Africa de Sud și Regatul Unit. În anul viitor, Apple Intelligence se va extinde în mai multe limbi, inclusiv chineză, franceză, japoneză și spaniolă.
Pe lângă o husă transparentă pentru iPhone 16 și iPhone 16 Plus, disponibilă pentru 49 USD (S.U.A.), o husă din silicon cu MagSafe va fi disponibilă pentru 49 USD (S.U.A.) în negru, denim, fucsia, verde lac, prune, fructe stea, gri sâmbure. , și ultramarin. Husele Apple pentru gama iPhone 16 funcționează perfect cu Camera Control, având un cristal de safir cuplat la un strat conductiv care comunică mișcările degetelor către Camera Control. Portofelul FineWoven cu MagSafe va fi disponibil pentru 59 USD (S.U.A.) în negru, mur, verde închis și albastru intens.
Un nou încărcător MagSafe permite încărcarea fără fir mai rapidă de până la 25 W, este certificat Qi2 și este disponibil într-o lungime de 1 metru pentru 39 USD (S.U.A.) sau o lungime de 2 metri pentru 49 USD (SUA).
AppleCare+ pentru iPhone oferă servicii și asistență de neegalat. Aceasta include incidente nelimitate de daune accidentale, acoperirea serviciului bateriei și asistență 24/7 din partea persoanelor care cunosc cel mai bine iPhone.
Planurile iCloud+ încep de la 50 GB pentru 0,99 USD (S.U.A.) pe lună și oferă până la 12 TB pentru 59,99 USD (S.U.A.) pe lună, oferind spațiu de stocare suplimentar pentru a păstra fișierele, fotografiile, videoclipurile și multe altele în siguranță în cloud, accesibile pe toate dispozitivele și ușor de utilizat. împărtășește cu ceilalți. iCloud+ oferă, de asemenea, acces la funcții premium, inclusiv Private Relay, Hide My Email, Custom Domain Domains și HomeKit Secure Video.
Clienții care achiziționează iPhone 16 și iPhone 16 Plus vor primi trei luni gratuite de Apple Music, Apple Arcade și Apple Fitness+ cu un nou abonament.