Apple dezvăluie iPhone Duo

iPhone Duo are un design pliabil revoluționar, elegant, versatil și durabil, care deschide posibilități care par complet noi, dar care sunt surprinzător de familiare.

Apple a lansat astăzi iPhone Duo, primul iPhone pliabil.

Atunci când este deschis, este cel mai subțire iPhone de până acum, cu un ecran interior de 7,6 inchi, care oferă un spațiu generos pentru vizualizarea conținutului, jocuri și multitasking, precum și un finisaj special cu textură nano care reduce strălucirea pentru o experiență de vizualizare de neegalat.

Atunci când este închis, ecranul exterior de 5,4 inchi oferă 90% din suprafața ecranului iPhone 18 Pro, într-un design compact, care încape cu ușurință în buzunar.

Ambele ecrane au același raport de aspect, astfel încât conținutul se redimensionează proporțional, pentru o experiență vizuală unitară. iPhone Duo este conceput să reziste, cu un design hardware inovator și o balama de precizie care oferă o senzație fluidă și plăcută la fiecare utilizare.

Echipat cu noul cip A20 Pro, iPhone Duo dispune de un sistem avansat de gestionare termică, având o cameră de vapori proiectată special și o arhitectură cu două baterii, oferind performanțe profesionale și o autonomie impresionantă a bateriei pe tot parcursul zilei.

Sistemul avansat de camere realizează poze și videoclipuri spectaculoase, iar designul pliabil permite noi moduri interesante de utilizare a camerei, care nu sunt posibile pe niciun alt iPhone.

iOS 27 este un model regândit, rămânând familiar și intuitiv și adaptându-se diferitelor moduri în care utilizatorii pot interacționa cu iPhone Duo.

iPhone Duo este disponibil în două culori rafinate: Alb stelar și Cer de noapte. Precomenzile încep vineri, 16 octombrie, iar produsul va fi disponibil începând de vineri, 23 octombrie.

„iPhone Duo reprezintă cea mai importantă transformare a iPhone-ului de la modelul original. Cu un design complet nou și experiențe intuitive, arată ce este posibil atunci când hardware-ul și software-ul sunt proiectate împreună și redefinește ce înseamnă să folosești un telefon pliabil”

„Cu cel mai mare ecran întâlnit vreodată pe un iPhone, care încape în continuare cu ușurință în buzunar, și puterea cipului A20 Pro, iPhone Duo te ajută să te bucuri de o experiență mai captivantă și să fii mai productiv oriunde te-ai afla, indiferent dacă te bucuri de conținut, faci multitasking cu mai multe aplicații sau te joci.” – a declarat John Ternus, Directorul general al Apple.

Două ecrane, un design revoluționar

iPhone Duo dispune de cel mai mare ecran întâlnit vreodată pe un iPhone, într-un design complet nou.

Atunci când este închis, iPhone Duo este confortabil de utilizat cu o singură mână și încape cu ușurință în buzunar, având un ecran exterior Super Retina XDR de 5,4 inchi, care oferă 90% din suprafața ecranului iPhone 18 Pro.

Atunci când este deschis, ecranul interior Super Retina XDR de 7,6 inchi este cu 50% mai mare decât ecranul iPhone 18 Pro Max, oferind un spațiu captivant pentru toate activitățile utilizatorilor.

Un finisaj premium cu textură nano reduce strălucirea și reflexiile, creând o suprafață mată care reduce vizibilitatea pliului și este extrem de plăcută la atingere.

Sub ecranul interior, o nouă cameră FaceTime rămâne ascunsă atunci când nu este utilizată, pentru o experiență de vizualizare neîntreruptă.

Ambele ecrane au același raport de aspect, adaptat modului în care utilizatorii folosesc iPhone, astfel încât experiența să fie fluidă indiferent dacă iPhone Duo este deschis sau închis.

Ecranele vin și cu caracteristicile ProMotion, modul „Ecran mereu activat” și o luminozitate maximă de 3000 de niți în aer liber. La sfârșitul acestui an, iPhone Duo va deveni compatibil cu Apple Pencil cu USB-C, permițând utilizatorilor să ia notițe, să schițeze sau să adnoteze documente pe oricare dintre ecrane.

Touch ID este integrat în butonul lateral pentru autentificare simplă, sigură și consecventă, indiferent dacă iPhone Duo este deschis sau închis, iar utilizatorii pot debloca iPhone Duo folosind Apple Watch. Designul include și Comenzi cameră pentru lansarea rapidă a camerei.

Proiectat să reziste

iPhone Duo este construit să reziste și se remarcă prin construcția solidă la fiecare utilizare. Este fabricat din titan de gradul 5 pentru o rezistență extraordinară, cu o carcasă cu finisaj elegant de tip oglindă și un capac al balamalei imprimat 3D, cu un finisaj contrastant micro-sablat.

Ceramic Shield protejează suprafața posterioară a iPhone Duo, iar suprafața frontală Ceramic Shield 2 oferă o rezistență la zgârieturi de 3 ori mai mare decât generația anterioară. iPhone Duo este, de asemenea, rezistent la stropire, apă și praf și are o clasificare IP68.

Balamaua este alcătuită din peste 100 de componente, pentru a controla cu precizie deschiderea și închiderea și a susține centrul ecranului, oferind o senzație fluidă și plăcută. La interior, nervurile de susținere consolidează structura pentru o rigiditate sporită, iar zonele de separare pentru antene, cu inserții din fibră ceramică, sporesc rigiditatea cadrului.

Ecranul interior este proiectat să reziste la uzura zilnică.

Suprafața este protejată de o peliculă rezistentă la zgârieturi și de un strat de acoperire cu textură nano, realizat dintr-un polimer proiectat special, cu o rigiditate cu până la 40% mai mare decât în cazul altor materiale utilizate în industrie.

Sticla de înaltă rezistență este amplasată deasupra și dedesubtul panoului ecranului pliabil, iar adezivii proiectați special permit straturilor să gliseze unul pe lângă altul, asemenea paginilor unei cărți, reducând tensiunea provocată de îndoire.

Placa din titan amplasată în partea inferioară sporește și mai mult durabilitatea.

Un sistem avansat de camere cu noi experiențe

iPhone Duo oferă un sistem avansat de camere care aduce experiențe cu totul noi, posibile datorită designului său revoluționar.

Cu noua cameră principală Fusion de 48 MP, utilizatorii pot face poze clare la o rezoluție de până la 48 MP cu decalaj zero al obturatorului, pot fotografia la rezoluția implicită de 24 MP pentru o calitate incredibilă a imaginii și o dimensiune a fișierului ideală pentru partajare și se pot apropia de subiect cu Camera cu teleobiectiv 2x integrat, de calitate optică.

Camera principală Fusion de 48 MP beneficiază și de un nou proces de prelucrare computațională a imaginilor pentru detalii clare și excelează în condiții de luminozitate scăzută datorită senzorului mare, diafragmei rapide și stabilizării optice a imaginii prin deplasarea senzorului.

Camera Fusion de 48 MP cu unghi ultra larg — aceeași ca pe modelele iPhone 18 Pro — surprinde câmpuri vizuale mai largi și permite realizarea de poze macro, în timp ce camera frontală Center Stage poate face automat poze și videoclipuri în orice orientare, astfel încât utilizatorii să nu fie nevoiți să rotească iPhone-ul pentru selfie-uri în modul peisaj.

Stilurile fotografice au fost îmbunătățite cu noi comenzi pentru textură și granulație, permițând utilizatorilor să ajusteze și mai precis aspectul dorit și le oferă mai multă libertate de creație în editarea pozelor.

Sub ecranul interior, o nouă cameră FaceTime îi ajută pe utilizatori să comunice cu prietenii și familia, indiferent dacă iPhone Duo este ținut deschis sau sprijinit pe o suprafață pentru apeluri hands-free.

Designul pliabil cu două ecrane permite moduri de utilizare a camerei care nu sunt posibile pe niciun alt iPhone.

• Cu Captură inteligentă, utilizatorii nu mai riscă să lipsească din poză pentru că se află în spatele camerei, nici nu trebuie să se mai grăbească să intre în cadru înainte de declanșarea automată. Modelele AI de pe dispozitiv care rulează pe A20 Pro analizează scena în timp real și frealizeză automat poze atunci când subiecții pozează.
• Utilizatorii își pot face selfie-uri cu camerele posterioare cu rezoluție mai mare și pot previzualiza poza pe ecranul exterior.
• Previzualizare Duo afișează previzualizarea live pe ecranul exterior, ajutând subiecții să pozeze, să își verifice încadrarea și să ghideze realizarea pozei.
• Reper animat redă animații din Peanuts pe ecranul exterior pentru a atrage atenția copiilor, astfel încât aceștia să se uite spre cameră.
• Duo FaceTime permite persoanelor care se află în preajma utilizatorului să se alăture unui apel video pe ecranul exterior, astfel încât toată lumea să poată împărtăși momentul fără să se strângă în jurul unui singur ecran.

iPhone Duo permite înregistrarea 4K la 120 fps în Dolby Vision cu camera principală Fusion de 48 MP, oferind efecte superbe în ralanti prin ajustarea vitezei de redare. Utilizatorii pot aplica acum efecte cinematice după înregistrare, la până la 60 fps, iar Audio Mix introduce noi algoritmi care redau vocile la o calitate mai bună și permit acum separarea muzicii de restul sunetelor. Time-lapse este compatibil cu 4K în Dolby Vision HDR, iar utilizatorii pot sprijini iPhone Duo fără a avea nevoie de un trepied pentru a realiza cu ușurință videoclipuri de durată mai lungă.

O experiență iOS reinventată, dar familiară

iOS 27 este conceput special pentru iPhone Duo, oferind o experiență familiară și intuitivă, care prezintă modalități noi de interacțiune cu iPhone.

Comenzile ecranului de blocare, Dock-ul de pe ecranul principal, precum și navigarea și comenzile aplicațiilor apar acum în lateral pentru a maximiza spațiul vertical pentru conținut. Când iPhone Duo este deschis, ecranul afișează în partea stângă două pagini ale ecranului principal, cu Informațiile zilei, o listă de widgeturi personalizabile cu derulare verticală.

Bara de stare include un sistem circular și flexibil, integrat în colțul ecranului, care afișează informații relevante precum Wi-Fi, puterea semnalului celular, nivelul bateriei și multe altele.

Dynamic Island are, de asemenea, un design nou pentru a se integra vertical în lateralul ecranului exterior și celui interior și se extinde pentru a afișa Activități live și alerte. iOS se adaptează perfect noilor moduri de utilizare a modelului iPhone Duo: conținutul reacționează pe măsură ce dispozitivul este pliat, se reorientează atunci când acesta este întors în lateral și trece pe ecranul corespunzător atunci când dispozitivul este întors pe cealaltă parte.

Aplicațiile Apple sunt optimizate pentru iPhone Duo, iar dezvoltatorii își pot adapta cu ușurință aplicațiile folosind API-urile noi și actualizate din cele mai recente SDK-uri, precum și asistența pentru iPhone Duo care va fi disponibilă în curând în Centrul de dispozitive din Xcode. Aplicațiile terțe, inclusiv Netflix, Zoom și Slack, profită deja de designul pliabil pentru a oferi experiențe captivante care valorifică la maximum ecranul mai mare și noile modalități de a utiliza iPhone Duo.

Ecranul generos duce productivitatea la un nou nivel, permițând utilizatorilor să facă mai multe activități simultan datorită noilor capabilități pentru multitasking. Split View le permite utilizatorilor să deschidă pentru prima dată două aplicații una lângă alta pe iPhone. De asemenea, utilizatorii pot comuta rapid între aplicații, pot deschide două ferestre ale aceleiași aplicații, cum ar fi Safari, și pot salva mai multe combinații de aplicații pentru a reveni la ele mai târziu.

Modul În repaus vine cu o actualizare importantă pe iPhone Duo. Așază iPhone Duo pe o suprafață și acesta intră în modul În repaus pe ecranul exterior sau interior, chiar și atunci când nu se încarcă, transformând dispozitivul într-o ramă foto, un afișaj pentru widgeturi, un ceas și multe altele. Noile cadrane Calendar și Vreme se alătură cadranelor Ceas și Modular existente, iar cadranul Poze este actualizat pentru a afișa Albume partajate. Fiecare cadran oferă acum posibilități de personalizare mai ample, cu noi culori, fonturi și opțiuni din care să alegi.

Performanțe Pro cu A20 Pro și gestionare termică avansată

Echipat cu A20 Pro – același cip ca pe modelele iPhone 18 Pro – și cu un sistem avansat de gestionare termică, iPhone Duo oferă performanțe susținute cu până la 35% mai ridicate decât iPhone 17 Pro. Un nou ansamblu de cip inspirat de cipurile Apple din seria M conectează A20 Pro direct la o cameră de vapori proiectată special, disipând căldura și asigurând puterea necesară pentru multitasking, jocuri și sarcini de lucru AI complexe. Un nou motor de afișare controlează simultan ecranul interior și pe cel exterior și asigură o experiență fluidă atunci când utilizatorii comută între ele. CPU-ul cu 6 nuclee este cu până la 20% mai rapid decât A19 Pro, fiind cel mai rapid CPU de pe un smartphone. GPU-ul cu 7 nuclee este cu până la 40% mai rapid și mai eficient energetic, iar noul Dual Neural Engine cu 16 nuclee oferă o putere de calcul de 2 ori mai mare pentru rularea modelelor AI pe dispozitiv. A20 Pro oferă, de asemenea, o lățime de bandă a memoriei unificate cu 50% mai mare și este construit folosind cea mai recentă tehnologie de procesare pe 2 nanometri.

Autonomie impresionantă a bateriei pe toată durata zilei

iPhone Duo este proiectat cu o baterie cu densitate energetică ridicată pe fiecare parte, pentru a maximiza capacitatea și a utiliza eficient spațiul interior. Combinația cipului Apple și algoritmilor de reechilibrare a energiei permite bateriilor să funcționeze perfect ca una singură, astfel încât utilizatorii beneficiază de până la 31 de ore de redare video atunci când folosesc ecranul interior, până la 44 de ore atunci când folosesc ecranul exterior și până la 24 de ore de utilizare la o singură încărcare atunci când ambele ecrane sunt utilizate în egală măsură.⁴ Utilizatorii beneficiază și de încărcare rapidă: bateria iPhone Duo se poate încărca până la 50% în aproximativ 20 de minute sau până la 50% în aproximativ 30 de minute prin încărcare wireless, cu un încărcător MagSafe sau Qi2.

Funcționalități wireless puternice

iPhone Duo este conceput pentru a funcționa exclusiv cu eSIM la nivel global, ceea ce economisește spațiu pentru a maximiza capacitatea bateriei.

eSIM-ul oferă mai multă flexibilitate, securitate sporită și conectivitate fără întreruperi în comparație cu cartelele SIM fizice tradiționale și, fiind un standard al industriei, este compatibil cu rețelele a peste 500 de operatori din întreaga lume, inclusiv [a se insera operatorii locali]. iOS 27 introduce și funcția iPhone Handoff, care le permite utilizatorilor ai căror operatori de telefonie acceptă această funcție să comute cu ușurință între două modele iPhone cu același număr de telefon.

N1, un cip de rețea wireless proiectat de Apple, permite conectivitate Wi-Fi 7, Bluetooth 6 și Thread, iar C2, sistemul de modem celular de nouă generație de la Apple, aduce îmbunătățiri bazate pe AI în ceea ce privește calitatea și fiabilitatea conexiunii celulare.

Noi accesorii elegante

Pentru a completa iPhone Duo, Apple introduce noi accesorii superbe. Carcasa iPhone Duo Folio, disponibilă în culorile Albastru marin și Maro taupe, are un suport integrat care poate fi ajustat la diverse unghiuri pentru lectură, vizionare de conținut sau FaceTime și se pliază perfect atunci când nu este utilizată. Carcasa iPhone Duo, disponibilă în culorile Nisip și Albastru marin, este subțire și ușoară și are un design de protecție alcătuit din două părți, care acoperă ambele părți ale dispozitivului. Ambele carcase sunt compatibile cu MagSafe, cu încărcătoarele Qi2 de 25 W și cu încărcătoarele certificate Qi. Datorită magneților integrați, care se aliniază perfect cu iPhone Duo, carcasele se atașează cu precizie magică și permit încărcarea wireless rapidă.

iPhone Duo și mediul înconjurător

iPhone Duo a fost conceput ținând cont de impactul asupra mediului și contribuie la realizarea planului ambițios al companiei Apple de a atinge neutralitatea emisiilor de carbon pentru întreaga sa amprentă până în 2030. Este fabricat cu 35% materiale reciclate,⁸ inclusiv cobalt 100% reciclat în baterie și titan 100% reciclat în capacul balamalei imprimat 3D.

iPhone Duo este fabricat folosind 60% energie regenerabilă, precum energia eoliană și solară, în întregul lanț de distribuție, și respectă standardele ridicate ale companiei Apple în materie de eficiență energetică și substanțe chimice sigure. La fel ca la toate produsele Apple, ambalajul său din hârtie este realizat 100% pe bază de fibre⁹ și poate fi reciclat acasă cu ușurință.

Prețuri și disponibilitate

• iPhone Duo este disponibil în culorile Alb stelar și Cer de noapte și prețurile încep de la 1.999 $ (SUA) sau 83,29 $ (SUA) pe lună timp de 24 de luni, în capacități de stocare de 256 GB, 512 GB, 1 TB și 2 TB.
• Clientii din peste 70 de țări și regiuni, inclusiv Australia, Brazilia, Canada, China, Columbia, Franța, Germania, India, Japonia, Malaysia, Mexic, Singapore, Coreea de Sud, Turcia, EAU, Regatul Unit, SUA și Vietnam, vor putea precomanda iPhone Duo începând cu ora 5:00 PT, vineri, 16 octombrie, iar produsul va fi disponibil începând de vineri, 23 octombrie. iPhone Duo va fi disponibil în alte 28 de țări și regiuni începând de vineri, 30 octombrie.
• Carcasa iPhone Duo va fi disponibilă la prețul de 79 $ (SUA) în culorile Albastru marin și Nisip, iar carcasa iPhone Duo Folio cu suport integrat va fi disponibilă la prețul de129 $ (SUA) în nuanțele Albastru marin și Maro taupe. Carcasele iPhone Duo și iPhone Duo Folio cu suport integrat vor putea fi comandate începând de vineri, 16 octombrie.
• iPhone Duo va fi disponibil cu iOS 27.1. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate limbile sau regiunile, iar disponibilitatea poate varia în funcție de legile și reglementările locale. Pentru mai multe informații despre disponibilitate, consultă apple.com/ro.
• Apple Intelligence va fi disponibilă odată cu iOS 27, începând de luni, 14 septembrie, pentru utilizatorii care dețin un dispozitiv compatibil cu Apple Intelligence, setat pe o limbă acceptată. Apple Intelligence este disponibil în versiune beta cu suport lingvistic pentru următoarele limbi: engleză, daneză, neerlandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă, vietnameză, chineză (simplificată), chineză (tradițională), japoneză și coreeană. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Pentru disponibilitatea caracteristicilor sau a limbilor, precum și pentru cerințele de sistem, consultă apple.com/apple-intelligence.
• Siri AI se va lansa în versiune beta odată cu iOS 27, începând de luni, 14 septembrie, pentru utilizatorii care dețin un dispozitiv compatibil setat pe limba engleză, urmând ca din octombrie să se adauge disponibilitatea pentru limbile franceză, japoneză, coreeană, portugheză și spaniolă. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile.
• Când nu se află în aria de acoperire a rețelelor celulare și Wi-Fi, caracteristicile revoluționare prin satelit oferite la Apple îi ajută pe utilizatorii iPhone Duo să rămână conectați și să primească asistență atunci când au cea mai mare nevoie. Apple extinde accesul gratuit la funcțiile prin satelit cu încă un an pentru utilizatorii iPhone 14, iPhone 15 și iPhone 16 care și-au activat dispozitivul într-o țară compatibilă cu funcțiile prin satelit de la Apple înainte de miezul nopții, ora PT, pe 9 septembrie. Pentru disponibilitatea funcțiilor prin satelit, accesează support.apple.com/ro-ro/105097.
• Pentru mai multe informații, accesează apple.com/applecare.
• 4,99 lei pe lună, oferind spațiu de stocare suplimentar pentru păstrarea în siguranță în cloud a pozelor, videoclipurilor, fișierelor și altor elemente, accesibile de pe toate dispozitivele. iCloud+ oferă, de asemenea, acces la funcții premium, cum ar fi crearea de evenimente în aplicația Invitații Apple, precum și Transmisie privată, Mascare e-mail, Domenii de e-mail personalizate și funcționalitatea Video securizat HomeKit. Cu Sharing în familie, utilizatorii își pot partaja abonamentul cu alți cinci membri ai familiei fără costuri suplimentare. Pentru mai multe informații și disponibilitatea funcțiilor, accesează apple.com/icloud și apple.com/ios/feature-availability.